KAMUFLAŻ, 2013 - animacja poklatkowa / CAMOUFLAGE, 2013 - stop motion

Camouflage from Monika on Vimeo.



Film jest zrealizowany w technice animacji poklatkowej. Jest to film osobisty. Pełni rolę autoportretu wewnętrznego. Zarejestrowane aparatem obrazy nieruchome, wprawiam na nowo w ruch, ożywiam. Jest to również dokumentacja przeprowadzonej przeze mnie akcji – zamalowania ciała czarną farbą.  Ciało stopniowo zanika, podkreślając w ten sposób znaczenie mojego wnętrza. Następuje dematerializacja ciała. Dźwięk podkreśla i wzmacnia rytm akcji, upływającego czasu. Ostatecznie farba wysycha, postać znika. Widzimy czarny ekran. Słyszymy tylko bicie serca.

This short film uses the stop-motion animation technique. It’s a self-portrait. A series of photographic images are revived, coming back to life by setting them in motion. This documentary is a solo project that simply involves black body paint. The body gradually vanishes, moving aside to allow my inner self to become the focal point. A dematerialisation of the body occurs. The rhythm of the action as time passes is reinforced and magnified by the soundtrack. Finally, the main character disappears as the paint dries. Just a black screen is visible. Only a heartbeat can be heard.